Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    メインメニュー

    業界別プラクティス

    • 航空宇宙、防衛、政府関連
    • 農業
    • 化学製品
    • インフラ、建設
    • 消費財
    • 金融サービス
    • ヘルスケア
    • 産業機械、設備
    • メディア、エンターテインメント
    • 金属
    • 採掘・鉱業
    • 石油、ガス
    • 紙、パッケージ
    • プライベートエクイティ
    • 公共、社会セクター
    • 小売
    • テクノロジー
    • 通信
    • 交通
    • 観光産業
    • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    メインメニュー

    機能別プラクティス

    • カスタマー・エクスペリエンス
    • サステイナビリティ、 社会貢献
    • Innovation
    • 企業買収、合併 (M&A)
    • オペレーション
    • 組織
    • プライベートエクイティ
    • マーケティング・営業
    • 戦略
    • アドバンスド・アナリティクス
    • Technology
    • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    メインメニュー

    ベイン・アンド・カンパニーについて

    • ベインの信条
    • 活動内容
    • 社員とリーダーシップ
    • プレス・メディア情報
    • クライアントの結果
    • 受賞歴
    • パートナーシップを結んでいる団体
    Further: Our global responsibility
    • ダイバーシティ
    • 社会貢献
    • サステイナビリティへの取り組み
    • 世界経済フォーラム(WEF)
    Learn more about Further
  • キャリア
    メインメニュー

    キャリア

    • ベインで働く
      キャリア
      ベインで働く
      • Find Your Place
      • ベインで活躍する機会
      • ベインのチーム体制
      • 学生向けページ
      • インターンシップ
      • 採用イベント
    • ベインでの体験
      キャリア
      ベインでの体験
      • キャリアストーリー
      • 社員紹介
      • Where We Work
      • 成長を後押しするサポート体制
      • アフィニティ・グループ
      • 福利厚生
    • Impact Stories
    • 採用情報
      キャリア
      採用情報
      • 採用プロセス
      • 面接内容
    FIND JOBS
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      論説

      Is Your Technology Function Ready for a Digital World?

      Is Your Technology Function Ready for a Digital World?

      As companies reboot their IT capability to meet the needs of a digital enterprise, they should focus on four key areas.

      著者:Rudy Puryear

      • min read
      }

      論説

      Is Your Technology Function Ready for a Digital World?
      en

      Businesses that lead in the digital world can pivot within days, hours or even minutes as new threats and opportunities emerge. In contrast, laggards often fall victim to a technology function that need months, quarters or even years to adapt.

      By now, most large companies are using digital technologies to do things such as launch apps, build e-commerce solutions and harness data to learn more about their customers. But these “quick hit” efforts inevitably fall short of their goals when they must contend with legacy IT systems and data that can’t interface with new digital apps and architectures. Data is scattered across the company, rendering it useless. Outmoded and sluggish IT operating models slow the company down.

      The companies that take digital to its full potential learn to integrate their front-end digital solutions with their aging legacy stack. They build technology functions that are flexible, fast, collaborative and creative—hardly the adjectives most companies use to describe their IT departments. But unlocking the true potential of technology can be transformative. Consider two examples:

      The first involves Facebook and its Open Compute Project. After building new, cutting-edge data centers, Facebook in 2011 made the controversial decision to release its hardware designs to the rest of the world as open-source material. While most companies closely guarded their server designs, Facebook realized that its core strength was creating innovative social media products, not building servers, and it stood to gain more by fostering collaboration in the engineer community. Collaboration led to vast upgrades of Facebook’s state-of-the-art servers, further reducing the company’s energy demands and leading to more than $2 billion in cost savings in the first three years. The Open Compute Project has also served as an incubator for other initiatives, such as the Telecom Infra Project, which will reduce the company's dependence on traditional telecom providers, while increasing global Internet connectivity.

      The second example might lack Silicon Valley swagger, but the results are just as impressive. It involves HM Revenue and Customs (HMRC), the UK tax authority that years ago set out to shift from a clunky paper-based system to one that allows customers to complete most transactions online or through integrated software. Hamstrung by inflexible legacy systems and a lack of in-house knowledge, HMRC started by reconsidering its governance and decision models, putting the right inner-game mechanisms in place so that it could tackle its outer game. HMRC then invested in developing new digital capabilities and an IT operating model that supports the company’s digital strategy and ambitions. These steps helped the organization move a large portion of its systems to faster, cheaper and more stable cloud-hosted platforms. All told, this digital transformation is expected to improve the customer experience, increase revenue and reduce costs by 25%.

      As companies look to reboot their IT capability to make it more responsive to the needs of a digital enterprise, we find they typically need to focus on four key areas:

      • How technology work gets done: Digital leaders make IT move faster by proactively changing ways of working through concepts such as Agile product development methods and DevOps. They also generate speed by adopting governance and decision models that prioritize opportunities and quickly pivot resources when necessary. They excel at effectively allocating scarce IT resources between business-as-usual IT, modernizing legacy IT and investing in new digital capabilities.
      • How IT works with others: Leaders also use Agile, DevOps and product vs. project development models to change how IT engages with other parts of the business. The key is to create a more collaborative, team-based approach to designing and building technology solutions, as well as supporting and eventually decommissioning them.
      • How technology fits together: Gravitating toward adaptable enterprise architectures will increase the probability that the many pieces of a complex technology puzzle will fit together in the future.
      • How to navigate a journey that is affordable and achievable: Orchestrating this level of change requires clear prioritization to guide investment in the few initiatives that are both practical and potentially valuable. But it also relies on self-funding of some critical initiatives through continuously removing unnecessary complexity in the IT function and trimming costs from the legacy IT environment.

      Linking this inner game IT transformation to the company’s outer game objectives will provide the best road map for what will be a challenging multiyear journey. To get started, organizations must:

      • Define the major technology implications of the company’s overall digital strategy.
      • Determine what components of the legacy IT environment must be modernized to support this vision.
      • Launch Agile pilots to begin to test and learn, using this important new way of working to build winning solutions prototype by prototype.
      • Define the relative priorities of funding business-as-usual, modernizing legacy infrastructure and investing in new digital initiatives.

      The inner game is about addressing the technological, organizational and financial impediments that get in the way of speed and execution. Given the blinding pace of digital innovation, companies can no longer afford a technology function that takes months, quarters or years to react.

      Rudy Puryear leads Bain & Company’s Global Information Technology practice and is based in Chicago.

      著者
      • Headshot of Rudy Puryear
        Rudy Puryear
        Alumni, Dallas
      関連するコンサルティングサービス
      • Digital
      • IT
      コンサルティングサービス
      • Digital Transformation
      アジャイル
      The Inner Game: Why Culture Trumps Code in Digital Innovation

      Truly disruptive digital change takes more than data and coding—it requires winning at the "inner game."

      詳細
      Digital
      Crazy Idea or Game-changing Breakthrough? Put It to the Test

      Companies with a nimble test-and-learn culture will seize new opportunities quickly.

      詳細
      IT
      IT: Digital's Achilles' Heel

      Avoid being tripped up on the digital battlefield.

      詳細
      Digital Transformation
      The New AI Stack: Speed, Scale, and Real-World ROI

      AWS re:Invent 2025 demonstrated how agents, fine-tuned models, and custom silicon are redefining performance and productivity for enterprises.

      詳細
      IT
      Reimagining Merchandising in the Era of Agentic AI

      The future of merchandising is not better analysis, but faster, smarter execution—and agentic AI is what makes that possible.

      詳細
      First published in 11月 2017
      Tags
      • Digital
      • Digital Transformation
      • IT

      クライアント支援事例

      Full Potential Transformation An Airline’s Journey from Insolvency to Profitability

      ケーススタディを見る

      Digital Tata Steel Helps Home Builders Break New Ground

      ケーススタディを見る

      Digital Designing a new digital sales strategy for a national broadcaster

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス