Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    メインメニュー

    業界別プラクティス

    • 航空宇宙、防衛、政府関連
    • 農業
    • 化学製品
    • インフラ、建設
    • 消費財
    • 金融サービス
    • ヘルスケア
    • 産業機械、設備
    • メディア、エンターテインメント
    • 金属
    • 採掘・鉱業
    • 石油、ガス
    • 紙、パッケージ
    • プライベートエクイティ
    • 公共、社会セクター
    • 小売
    • テクノロジー
    • 通信
    • 交通
    • 観光産業
    • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    メインメニュー

    機能別プラクティス

    • カスタマー・エクスペリエンス
    • サステイナビリティ、 社会貢献
    • Innovation
    • 企業買収、合併 (M&A)
    • オペレーション
    • 組織
    • プライベートエクイティ
    • マーケティング・営業
    • 戦略
    • アドバンスド・アナリティクス
    • Technology
    • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    メインメニュー

    ベイン・アンド・カンパニーについて

    • ベインの信条
    • 活動内容
    • 社員とリーダーシップ
    • プレス・メディア情報
    • クライアントの結果
    • 受賞歴
    • パートナーシップを結んでいる団体
    Further: Our global responsibility
    • ダイバーシティ
    • 社会貢献
    • サステイナビリティへの取り組み
    • 世界経済フォーラム(WEF)
    Learn more about Further
  • キャリア
    メインメニュー

    キャリア

    • ベインで働く
      キャリア
      ベインで働く
      • Find Your Place
      • ベインで活躍する機会
      • ベインのチーム体制
      • 学生向けページ
      • インターンシップ
      • 採用イベント
    • ベインでの体験
      キャリア
      ベインでの体験
      • Blog: Inside Bain
      • キャリアストーリー
      • 社員紹介
      • Where We Work
      • 成長を後押しするサポート体制
      • アフィニティ・グループ
      • 福利厚生
    • Impact Stories
    • 採用情報
      キャリア
      採用情報
      • 採用プロセス
      • 面接内容
    FIND JOBS
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      論説

      The true behavior of the Chinese shopper

      The true behavior of the Chinese shopper

      How predictable purchasing patterns can help companies grow their brands.

      著者: Bruno Lannes and Kevin Chong

      • min read

      論説

      The true behavior of the Chinese shopper
      en

      In 2012, Bain & Company presented its groundbreaking research on the behavior of Chinese shoppers, taking an unconventional approach to learn what they actually bought, as opposed to what they said they bought. This year, we present a second look: Partnering again with Kantar Worldpanel, we studied the shopping habits of 40,000 Chinese households. We analyzed categories spanning personal and home care products, beverages and packaged foods—the four largest consumer goods groups, which account for more than 80% of China’s consumer goods market.1 Our analysis confirms and refines our 2012 findings and provides additional invaluable insights into how shoppers make purchases. These insights will be critical to marketers as they seek to grow their brands in a Chinese market characterized by an economic slowdown and increasing competition. The days of growing a brand just by riding a category wave are coming to an end, especially in top-tier cities. As in more mature markets, brand growth in China will need to come from market share gains. (See our full report, "Growing brands by understanding what Chinese shoppers really do.")

      Key findings

      Our research results confirm what we learned last year: Repertoire behavior prevails in China. Shoppers engaging in repertoire behavior choose multiple brands within a category for the same occasion or need, and the more they shop, the more they tend to buy multiple brands. Strong repertoire categories include skin care, biscuits and candy. In some product categories, however, shoppers are more loyal, repeatedly buying one brand for a specific need or occasion. Strong loyalist categories include infant formula, baby diapers and milk (see Figure 1).


      the-true-behavior-of-the-chinese-shopper-fig-01_embed

      Across all analyzed categories, we found very similar behaviors in terms of the number of brands purchased and the frequency of purchase from year to year. In both years, shoppers tended to purchase more brands when they purchased more frequently—that is, they tended to exhibit repertoire behavior. Understanding where a category falls along the continuum from repertoire to loyalist should be at the center of any brand strategy.

      Although brands are important to Chinese shoppers, they don’t think about one brand very often. Our study reveals that the average purchase frequency of any particular brand is very low—less than five times a year. Even at the category level, the average purchase frequency rarely exceeds once a month. This low level of engagement with brands should be sobering news for marketers who believe that the key to success is devoting tremendous effort and resources to getting shoppers to love their brands.

      Penetration is paramount to driving market share

      Our findings also confirm that penetration2 is the most important driver of market share across all key categories. Across categories, increasing penetration is the primary way to build big brands. This is a key insight from the research of the Ehrenberg-Bass Institute for Marketing Science, summarized by Professor Byron Sharp, director of the Institute, in his book How Brands Grow, based on decades of observations of buying behavior. Confirming that point, we found the leading brand in a category had a penetration rate 3 to 10 times higher than the average penetration rate of the category’s top 20 brands (see Figure 2).


      the-true-behavior-of-the-chinese-shopper-fig-02_embed

      Focusing on 10 selected categories, we verified that most shoppers have very low purchase frequency. Approximately 60% to 80% of shoppers purchase a certain brand no more than twice a year, and as a group, they drive 20% to 55% of a brand’s revenue. The Liby brand in the detergent category is a good example (see Figure 3). Given this, penetration is the key to growth for any brand.


      the-true-behavior-of-the-chinese-shopper-fig-03_embed

      Our research demonstrates that a category’s leading brand invariably has the highest purchase frequency and repurchase rate. This finding suggests that niche brands3 don’t exist; the brands that have a small shopper base are simply small brands, whose buyers usually buy less frequently and churn more often.

      Given that Chinese shoppers are inclined to buy multiple brands, it isn't possible to create big brands by targeting and selling to only a few shoppers in the hope that they will become heavy or loyal buyers. Chinese shoppers simply don’t behave this way. Instead, to build a big brand, companies need to sell to as many shoppers as possible.

      A brand’s shopper base is a "leaky bucket"

      Marketers who believe their shopper base and revenue are stable should stop and take note. Our study shows that, on average, the top five brands in a category lose 30% to 60% of their shopper base every year, and the percentages are even higher for small brands. Even if shopper base and revenue show little variation from year to year, this apparent stability often conceals the fact that a significant number of shoppers are lost and recruited each year (see Figure 4).


      the-true-behavior-of-the-chinese-shopper-fig-04_embed

      Because a brand’s shopper base is a "leaky bucket," a brand seeking to grow must not only attract new shoppers but also replace lost shoppers with new ones each year. Given that most shoppers have very low engagement with brands in terms of purchase frequency and repurchase rate, companies need to find ways to recruit customers again and again—essentially, each time they go shopping.

      Rules of the road: How consumer products companies can drive penetration

      The implications of our research are far-reaching, providing insights that can help marketers shape strategic decisions. The route to success begins with understanding where a brand category falls on the repertoire- loyalist continuum. Armed with this understanding, marketers can choose the right approach to building penetration.

      In repertoire categories

      Build consideration first. Repertoire category shoppers consider multiple brands when they shop, so a company must ensure that its brand is one that shoppers will consider. Some strategies for becoming part of the repertoire include investing in the right above-the-line mass marketing (like TV commercials), focusing on distinctive brand assets and associating the brand with specific needs and occasions. For example, Head & Shoulders has consistently and heavily invested in above-the-line marketing to promote the concept of dandruff control, building strong consideration as a result.

      Achieve perfect in-store execution so that consideration translates into penetration. Because Chinese shoppers buy so infrequently, wide distribution across channels is important. Brands need high levels of below-the-line marketing (like in-store sales promotions) and trade spending to ensure shoppers are constantly engaging them at the point of sale. To achieve superior visibility and distinctiveness in the store, marketers should present their brands in multiple locations beyond the main shelf, targeting store "hot spots," in particular shelf ends and checkout counters.

      Use product and packaging innovations to create new consumption occasions and reach new consumer groups. Promotions, seasonal packs and ubiquity on the shelf are some of the top ways a company can find fresh appeal with consumers. Mondeléz’s Oreo brand, for one, has done just that—offering multiple formats of its biscuit (sandwich, wafer and mini, to name a few) in various package sizes.

      In loyalist categories

      Build preference, beyond consideration. Marketers should strive to make theirs the preferred brand for shoppers and create high switching costs. Above-the-line marketing can help in this effort, as well as “shopper recruitment” programs, such as offering free trials for a period of time.

      Be visible and strong on the main shelf. For loyalist brands, it’s not necessary to continually activate new shoppers or be present outside the main shelf. Loyalist shoppers are likely to find the brands they prefer. Pampers, the leading brand of baby diapers, always ensures it has large shelf space and very good visibility for its products in stores.

      Use innovations to get shoppers to trade up to premium offerings. By staying ahead of the competition with product innovations, companies can build on shoppers’ loyalty to encourage purchases of more expensive products. Dairy giant Bright, for example, successfully launched its premium-priced yogurt (Momchilovtsi) based on imported lactobacillus to capture consumers' desire for high-quality products.

      •••

      China is a complex market—all the more so as growth slows and competition intensifies. To win in this market, it’s critical for companies to truly understand Chinese shoppers. More tactically, this requires increasing penetration and recruiting shoppers every time they step into a store— or, at the very least, replacing the consumers whom the brands inevitably lose through churn. With a solid understanding of a category’s position on the repertoire-loyalist continuum, marketers can take more of the right steps to attract new shoppers to their brands. For executives seeking the route to success in China, our 2013 research findings will provide valuable insights to developing strategies that will help brands grow and outpace the competition.

      Bruno Lannes is a partner in Bain & Company's Shanghai office and leads the firm’s Consumer Products and Retail practices for Greater China. Kevin Chong is a partner in Bain’s Shanghai office and a member of the firm’s Consumer Products and Retail practices.

      The authors extend gratitude to all who contributed to this brief—in particular Fiona Liu, Chen Chen and Iris Zhou from Bain & Company and Vincent Shao and Lydia Wang from Kantar Worldpanel.


      1 We looked at 26 categories, including beverages (milk, yogurt, juice, beer, ready-to-drink [RTD] tea, carbonated soft drink [CSD], bottled water), packaged foods (biscuits, chocolate, instant noodles, candy, chewing gum, infant formula), personal care products (skin care, shampoo, personal wash, toothpaste, color cosmetics, hair conditioner, toothbrush, baby diapers) and home care products (toilet tissue, fabric detergent, facial tissue, kitchen cleaner, fabric softener).

      2 Penetration, expressed as a percentage, is the number of households that bought a brand or category item at least once during the year, divided by the total number of households in the study.

      3 A niche brand has a small shopper base that displays exceptionally high loyalty or buying frequency.


      the-true-behavior-of-the-chinese-shopper-fig-01_full

      the-true-behavior-of-the-chinese-shopper-fig-02_full

      the-true-behavior-of-the-chinese-shopper-fig-03_full

      the-true-behavior-of-the-chinese-shopper-fig-04_full
      著者
      • Headshot of Bruno Lannes
        Bruno Lannes
        Advisory Partner, Shanghai
      関連業種
      • 消費財
      消費財
      中国人消費者の真相~中国でブランドを成長させるには~
      詳細
      消費財
      Foreign and local brands battle for China's shoppers in a rapidly changing environment

      The days of growing a brand just by riding a category wave are coming to an end, especially in top-tier cities. As in more mature markets, brand growth in China will need to come from share gains.

      詳細
      消費財
      How Insurgent Brands Are Rewriting the Growth Playbook

      These small brands now capture more than their share of the growth—and no category is immune.

      詳細
      消費財
      Insurgent Q&A: Chomps Cofounder Rashid Ali

      “Our retail expansion story isn’t about taking share—it’s about growing the category.”

      詳細
      消費財
      Shift to Vertical: David Haines, Group CEO, Flora Food Group

      What does it take to stay connected to your customers when scale and complexity threaten to pull you away? 

      詳細
      First published in 11月 2013
      Tags
      • 消費財

      クライアント支援事例

      A Food Company’s Bold Play to Restore Margin and Growth

      ケーススタディを見る

      サステイナビリティ、社会貢献 A Consumer Products Giant Accelerates Its Sustainability Agenda

      ケーススタディを見る

      顧客戦略、マーケティング Designing a Sales Compensation Plan Based on an Unusual Metric

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス