Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    メインメニュー

    業界別プラクティス

    • 航空宇宙、防衛、政府関連
    • 農業
    • 化学製品
    • インフラ、建設
    • 消費財
    • 金融サービス
    • ヘルスケア
    • 産業機械、設備
    • メディア、エンターテインメント
    • 金属
    • 採掘・鉱業
    • 石油、ガス
    • 紙、パッケージ
    • プライベートエクイティ
    • 公共、社会セクター
    • 小売
    • テクノロジー
    • 通信
    • 交通
    • 観光産業
    • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    メインメニュー

    機能別プラクティス

    • カスタマー・エクスペリエンス
    • サステイナビリティ、 社会貢献
    • Innovation
    • 企業買収、合併 (M&A)
    • オペレーション
    • 組織
    • プライベートエクイティ
    • マーケティング・営業
    • 戦略
    • アドバンスド・アナリティクス
    • Technology
    • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    メインメニュー

    ベイン・アンド・カンパニーについて

    • ベインの信条
    • 活動内容
    • 社員とリーダーシップ
    • プレス・メディア情報
    • クライアントの結果
    • 受賞歴
    • パートナーシップを結んでいる団体
    Further: Our global responsibility
    • ダイバーシティ
    • 社会貢献
    • サステイナビリティへの取り組み
    • 世界経済フォーラム(WEF)
    Learn more about Further
  • キャリア
    メインメニュー

    キャリア

    • ベインで働く
      キャリア
      ベインで働く
      • Find Your Place
      • ベインで活躍する機会
      • ベインのチーム体制
      • 学生向けページ
      • インターンシップ
      • 採用イベント
    • ベインでの体験
      キャリア
      ベインでの体験
      • Blog: Inside Bain
      • キャリアストーリー
      • 社員紹介
      • Where We Work
      • 成長を後押しするサポート体制
      • アフィニティ・グループ
      • 福利厚生
    • Impact Stories
    • 採用情報
      キャリア
      採用情報
      • 採用プロセス
      • 面接内容
    FIND JOBS
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      HBR.org

      There’s Only One Way to Break into China’s Crowded Retail Market

      There’s Only One Way to Break into China’s Crowded Retail Market

      You'll have to partner with Alibaba or Tencent.

      著者:James Root

      • min read

      記事

      There’s Only One Way to Break into China’s Crowded Retail Market
      en

      This article originally appeared on HBR.org.

      China’s two retailing powerhouses, online commerce pioneer Alibaba and social media-gaming pioneer Tencent, have systematically established a duopoly of record proportions in record time. Combined, they have spent more than $20 billion in the past 12 months alone to change the way people in China shop. (The precise value of their investments cannot be determined, given that many of them are undisclosed or private deals. This figure, along with some others in this article, are drawn from a Bain analysis.)

      It started when online retailer Alibaba made the seemingly counterintuitive expansion into the brick-and-mortar world. To do this, they invested heavily in everything from Lianhua supermarkets to Intime department stores to electronics retailer Suning. Alibaba is now working to connect China’s millions of mom-and-pop stores with their internet-based distribution network, an initiative called Ling Shou Tong. It has opened futuristic Hema Xiansheng supermarkets, where consumers use the Alipay app to order groceries or prepared food for delivery to their homes—in many places, within 30 minutes.

      Tencent took a different path to becoming China’s other retail leader. It began life as a social networking services company, and then added gaming, electronic payments, media content, cloud computing and devices. With successive investments into Chinese e-commerce company JD.com, it has become China’s No. 2 online retailer only four years after entering the retail industry. It invested in Yonghui, one of the fastest-growing Chinese grocery chains, and partnered with Carrefour and Walmart (which also owns 12% of JD.com). Among many other advances, with JD it created the fresh-food supermarket chain 7Fresh and invested in social commerce app Pinduoduo, a rising e-commerce company targeting the country’s booming smaller cities.

      Alibaba and Tencent each is valued at around $500 billion on public markets, and both act as the SoftBank or Berkshire Hathaway of the new Chinese economy, investing in hundreds of companies at all stages. With their mounting arsenals of digital and physical assets, each has created its own closed-loop opportunity capture as much information as possible about a consumer—all day and night, at any browsing or buying moment. They gain invaluable data that fuels everything from hyper-targeted marketing to store locations to product assortment to pricing. Now, with a combined 80% market share of the world’s largest e-commerce market and stakes in four of the top five hypermarket and supermarket chains in China, a fundamental question looms: Is there space for anyone else?

      China’s retail landscape has room for companies to elbow their way in. However, in China there are two decisions that guide any retailer. The first one is choosing sides: Do you want to align with Alibaba or go with Tencent? For any retailer hoping to earn its slice of China’s expanding retail pie, at least for now, there is no alternative but to play alongside one team or the other—and there are pros and cons with each.

      The second decision involves the partnership model. When partnering with China’s leaders, you can choose from three basic strategies: Do you want to use the big partners as a way to test and learn in this vast market or to enhance a core business or to fully integrate?

      Let’s consider the first decision, whether to go with Alibaba or Tencent. Alibaba prefers to integrate all data, marketing, and logistics of acquired companies. For its part, Tencent allows each retailer the choice of connecting and upgrading its existing business activities. The next consideration: What types of data do you need to complement your own? Tencent will have more data on social media behavior while Alibaba will have more purchasing behavior data. Finally, what kind of expertise do you require? For example, unless the partnership is in conjunction with JD, Tencent does not really have core retail expertise in areas like supply chain and logistics.

      The second decision—choosing a partnering strategy—depends on your starting point and your ultimate goals.

      A test-and-learn strategy is most suitable if you do not already have a presence in China and would like a non-capital-intensive way to test the market—to learn what customers want and how well your products would sell, for example. No physical stores are required, and if the arrangement doesn’t go well it is relatively easy to exit the market. Costco, the U.S.-based store, took this approach, using Alibaba as a way to test its offerings and learn about China before fully committing. In 2014, it opened an online warehouse store on Tmall Global, Alibaba’s cross-border e-commerce channel. That move helped it take advantage of a special government program that allows retailers to sell specific goods (with favorable tax status) without being granted a license to operate in China. It also helped Costco gain widespread name recognition. By the following year, Costco had made it into the top 10 sellers on Tmall Global during the 11/11 Singles Day sales promotion.

      In 2017, Costco obtained a license to open a flagship store on Tmall and began moving toward its goal of offering nearly 800 SKUs to Chinese consumers. These online steps paved the way for Costco to obtain permission to open physical stores, the first of which is expected to greet customers next June in Shanghai. Costco’s China stores will operate differently than its outlets elsewhere in the world. For example, they will rely on Alibaba’s data-heavy approach, using the past four years of consumer data gleaned on Tmall to determine product assortment and influence operations.

      Say you already have a presence in China but want access to a leader’s data and technology without losing control of your brand or operations—and without giving up ownership control. In that case, consider another option: using the partnership to enhance your existing core business in China. That’s the approach taken by Walmart. Through a strategic partnership, it now uses Tencent’s technology to both upgrade Walmart’s in-store customer experience and help it learn more about its customers. Among the innovations: the WeChat Scan & Go mobile payment option, which gives the U.S. retailer access to consumption data from customers paying with the WeChat mobile app. It is data that will help Walmart build more sophisticated consumer profiles. However, there is a downside to this approach that will lead some retailers to take a pass. You have to share a lot more information with your chosen partner to make the partnership really work.

      Finally, some companies opt to integrate fully with one or the other. It allows a retailer to gain full access to a leader’s user base, insights, data and technology. It also opens up opportunities to gain scale benefits or share processes such as purchasing. The drawback is that the leader becomes more involved in the operations of the store. Hou Yi, a former leader at JD Logistics, took this path after launching Hema Xiansheng, the online-to-offline fresh food supermarket concept that has since become the most tangible example of what is being referred to as “new retail.” Mr. Hou serves as Hema’s CEO and oversees the rapid expansion that ensued after Alibaba invested in and funded the company—and made Hema a part of its powerful ecosystem.

      Now, even as they carve up China, both Alibaba and Tencent are poised for global expansion. When that happens, retailers on other continents may find themselves with the same set of options: choosing a partner and determining their own best partnership strategy if they hope to play in this high-speed game.

      James Root is a partner in Bain & Company’s Consumer Products and Retail practices. He is based in Hong Kong. Jonathan Cheng is a principal in Bain & Company’s Consumer Products and Retail practices. He is based in Hong Kong.

      著者
      • Headshot of James Root
        James Root
        パートナー, Hong Kong
      関連業種
      • 小売
      • 消費財
      関連するコンサルティングサービス
      • Digital
      コンサルティングサービス
      • Omnichannel Strategy
      小売
      Redefining Future Growth: Engine 1, Engine 2

      How Alibaba keeps two engines firing on all cylinders.

      詳細
      Future of Consumption
      Matthew Meacham: Overcoming the Existential Crisis in Consumer Goods

      Bain Partner Matthew Meacham discusses how large brands can take a two-pronged approach to thrive now and in the future.

      詳細
      Future of Consumption
      Future of Consumption in Fast-Growth Consumer Markets: ASEAN 2030

      This report, prepared in collaboration with the World Economic Forum, examines the future of consumption in one of the fastest-growing economic regions in the world.

      詳細
      消費財
      US Consumer Health Update

      Upper-income earners seem to be adopting a defensive position but are not yet reporting negative spending intentions.

      詳細
      小売
      A Brilliant Recovery Shapes Up: The Global Diamond Industry 2021–22

      Our 11th annual report looks at the pandemic’s effects, the industry’s impressive recovery, and the possibilities ahead.

      詳細
      First published in 8月 2018
      Tags
      • Digital
      • Future of Consumption
      • Omnichannel Strategy
      • 小売
      • 消費財

      クライアント支援事例

      サステイナビリティ、社会貢献 A Manufacturer Vows to “Push to Zero” Carbon Emissions

      ケーススタディを見る

      Digital Omnichannel strategy boosts fashion company

      ケーススタディを見る

      戦略 Focus on core delivers growth for retailer

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      Digital is a service mark of Bain & Company, Inc.

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス