Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    メインメニュー

    業界別プラクティス

    • 航空宇宙、防衛、政府関連
    • 農業
    • 化学製品
    • インフラ、建設
    • 消費財
    • 金融サービス
    • ヘルスケア
    • 産業機械、設備
    • メディア、エンターテインメント
    • 金属
    • 採掘・鉱業
    • 石油、ガス
    • 紙、パッケージ
    • プライベートエクイティ
    • 公共、社会セクター
    • 小売
    • テクノロジー
    • 通信
    • 交通
    • 観光産業
    • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    メインメニュー

    機能別プラクティス

    • カスタマー・エクスペリエンス
    • サステイナビリティ、 社会貢献
    • Innovation
    • 企業買収、合併 (M&A)
    • オペレーション
    • 組織
    • プライベートエクイティ
    • マーケティング・営業
    • 戦略
    • アドバンスド・アナリティクス
    • Technology
    • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    メインメニュー

    ベイン・アンド・カンパニーについて

    • ベインの信条
    • 活動内容
    • 社員とリーダーシップ
    • プレス・メディア情報
    • クライアントの結果
    • 受賞歴
    • パートナーシップを結んでいる団体
    Further: Our global responsibility
    • ダイバーシティ
    • 社会貢献
    • サステイナビリティへの取り組み
    • 世界経済フォーラム(WEF)
    Learn more about Further
  • キャリア
    メインメニュー

    キャリア

    • ベインで働く
      キャリア
      ベインで働く
      • Find Your Place
      • ベインで活躍する機会
      • ベインのチーム体制
      • 学生向けページ
      • インターンシップ
      • 採用イベント
    • ベインでの体験
      キャリア
      ベインでの体験
      • Blog: Inside Bain
      • キャリアストーリー
      • 社員紹介
      • Where We Work
      • 成長を後押しするサポート体制
      • アフィニティ・グループ
      • 福利厚生
    • Impact Stories
    • 採用情報
      キャリア
      採用情報
      • 採用プロセス
      • 面接内容
    FIND JOBS
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Forbes.com

      Three Actions That Will Help Foster Diversity, Equity and Inclusion in Any Organization

      Three Actions That Will Help Foster Diversity, Equity and Inclusion in Any Organization

      Wherever you operate, unlocking the full value of a diverse workforce requires fostering an inclusive culture.

      著者:デイヴ マイケルズ

      • min read
      }

      記事

      Three Actions That Will Help Foster Diversity, Equity and Inclusion in Any Organization
      en

      This article originally appeared on Forbes.com.

      There is a Japanese proverb that says, “A single arrow is easily broken, but not ten in a bundle.”

      A harmonious team is a true strength. Research into team dynamics and performance has found that diverse and inclusive teams make better decisions and are more innovative.

      Julie Coffman, Bain & Company’s first Chief Diversity Officer, recently outlined in her article “Making Progress on DEI: Why Inclusion and Metrics Matter Most” how much employees, investors, and consumers all value diversity, equity, and inclusion (DEI). Regulators are also focused on this issue. All publicly held corporations headquartered in California with five or more directors now must, by law, have a minimum of two directors who are from underrepresented communities, for example.

      Unlocking the full value of a diverse team or workplace requires creating and fostering an inclusive culture. That’s a culture in which everyone feels they belong, is treated with dignity, and is encouraged to fully participate as themselves, as Julie explains in a second piece she recently coauthored, “The Fabric of Belonging: How to Weave an Inclusive Culture.”

      This is a global movement. In Japan, there is increasing momentum to reform corporate governance, with a specific focus on improving gender diversity on boards. Bain has ambitious objectives to advance diversity of all types—gender, nationality, educational background, and even leadership style—in Japan. This is critical to growth and to providing the best value to clients.

      What’s effective in Japan will vary in some ways from what works in a European market or the US. The principles of inclusion and valuing diversity are 100% relevant in all three locations, but the context is a bit different depending on where you operate.

      In Switzerland, a small country in the middle of Europe with a highly international flavor, for example, there is a focus on promoting national and gender diversity. The ability to harness the full potential of different cultural backgrounds and languages is key in this environment, where it is common to encounter leadership teams comprising an array of different nationalities.

      Japan’s business culture has historically been shaped by ethnic homogeneity and strict hierarchy, raising different challenges to diversity. Someone who is third-generation Japanese and born of South Asian descent may still feel expected to prove their understanding of the local business and cultural context to gain trust, whereas a Japanese citizen partially raised and educated in the US may feel imposter syndrome when struggling with the difficulty and “foreignness” of Japanese formal business etiquette.

      Such diverse experiences bring tremendous value, but it’s important to make a concerted effort to ensure everyone feels included enough to bring their whole self to work.

      Although there are differences in these different markets, there are important commonalities as well. Julie describes three specific actions that can help any company hoping to progress on these issues wherever it operates:

      Set a holistic DEI ambition

      Successful DEI strategies focus both inside and outside an organization’s four walls. They include an equitable talent journey, an inclusive culture, and fair wages and benefits, as well as strong external engagement in the marketplace and in the community. For all aspects of your ambition, ensure that you have explicit goals and tangible metrics to measure progress. Bain recently released its first DEI report, in which the firm  shared goals for its people, its business, and its community.

      Listen to all of your stakeholders, focusing on amplifying marginalized voices

      Studies have shown the enormous value of employee listening (for example, employee engagement surveys). Bain looks at sentiment data through various demographic and intersectional cuts and shares results with leaders across the firm. Your external stakeholders also require the same effort to listen. It’s important that the marginalized groups you are working to better support are a central part of any design teams seeking to make change, whether you’re redesigning an employee onboarding process or creating a new marketing strategy.

      Remember that DEI is a journey and not a destination

      DEI is different from other transformations—it is deeply personal, it’s inherently subjective, and it’s difficult to know the end state. Making progress on DEI often requires going slow to go fast; taking the time to deeply understand the challenges, fully define the problems, and recognize the highest impact opportunities is critical. Meaningful change will take continued focus, effort, and time.

      Diversity, equity, and inclusion matter. They make organizations stronger and more agile, and in today’s rapidly changing business environment, they are more important than ever before. Leaders seeking meaningful progress should thoughtfully apply universal principles to their specific cultural and strategic circumstances. Context matters.

      Whether in Japan, Switzerland, the US, or anywhere else around the globe, a bundle of arrows is always stronger than a single arrow.

      著者
      • Headshot of David Michels
        デイヴ マイケルズ
        パートナー, Tokyo
      関連するコンサルティングサービス
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Leadership & Talent
      • 組織
      チェンジ ブログ マネージ
      AI Is Changing Work. Is Your Talent Strategy Evolving Too?

      The Archetype Effect asks why companies know so little about their employees—and offers a path to a more inspired workforce.

      詳細
      チェンジ ブログ マネージ
      Four Ways Leaders Can Make AI Redesigns Stick

      As companies redesign to scale AI, these four lessons help leaders ensure their organizations actually live the new operating model.

      詳細
      組織
      Beyond Policies: Leadership Behaviors That Propel Women to the Top

      After a decade of progress, the next chapter of growth will rely on inclusive behaviors from every leader, every day.

      詳細
      チェンジ ブログ マネージ
      M&A’s Leadership Moment

      Why the world’s most effective executives now treat dealmaking as a test of adaptability, not ambition.

      詳細
      組織
      Better with Age: The Rising Importance of Older Workers

      Some 150 million jobs will shift to older workers by the end of the decade. Here’s how to get ready.

      詳細
      First published in 2月 2022
      Tags
      • Diversity, Equity & Inclusion
      • Leadership & Talent
      • チェンジ ブログ マネージ
      • 組織

      クライアント支援事例

      戦略 A Bold New Strategy Restores a Bank to a Leadership Position

      ケーススタディを見る

      組織 Centralization boosts performance for an energy giant

      ケーススタディを見る

      組織 A Regional Operating Model Lifts European Sales for a Medical Device Maker

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス