Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    メインメニュー

    業界別プラクティス

    • 航空宇宙、防衛、政府関連
    • 農業
    • 化学製品
    • インフラ、建設
    • 消費財
    • 金融サービス
    • ヘルスケア
    • 産業機械、設備
    • メディア、エンターテインメント
    • 金属
    • 採掘・鉱業
    • 石油、ガス
    • 紙、パッケージ
    • プライベートエクイティ
    • 公共、社会セクター
    • 小売
    • テクノロジー
    • 通信
    • 交通
    • 観光産業
    • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    メインメニュー

    機能別プラクティス

    • カスタマー・エクスペリエンス
    • サステイナビリティ、 社会貢献
    • Innovation
    • 企業買収、合併 (M&A)
    • オペレーション
    • 組織
    • プライベートエクイティ
    • マーケティング・営業
    • 戦略
    • アドバンスド・アナリティクス
    • Technology
    • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    メインメニュー

    ベイン・アンド・カンパニーについて

    • ベインの信条
    • 活動内容
    • 社員とリーダーシップ
    • プレス・メディア情報
    • クライアントの結果
    • 受賞歴
    • パートナーシップを結んでいる団体
    Further: Our global responsibility
    • ダイバーシティ
    • 社会貢献
    • サステイナビリティへの取り組み
    • 世界経済フォーラム(WEF)
    Learn more about Further
  • キャリア
    メインメニュー

    キャリア

    • ベインで働く
      キャリア
      ベインで働く
      • Find Your Place
      • ベインで活躍する機会
      • ベインのチーム体制
      • 学生向けページ
      • インターンシップ
      • 採用イベント
    • ベインでの体験
      キャリア
      ベインでの体験
      • Blog: Inside Bain
      • キャリアストーリー
      • 社員紹介
      • Where We Work
      • 成長を後押しするサポート体制
      • アフィニティ・グループ
      • 福利厚生
    • Impact Stories
    • 採用情報
      キャリア
      採用情報
      • 採用プロセス
      • 面接内容
    FIND JOBS
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Forbes.com

      The Revenge of EQ

      The Revenge of EQ

      Organizations don’t adopt digital technology, people do.

      著者:デイヴ マイケルズ

      • min read

      記事

      The Revenge of EQ
      en

      This article originally appeared on Forbes.com.

      The idea of “emotional quotient,” or EQ, is making a surprising comeback in the business world. Also called emotional intelligence, EQ is the ability to understand other people, what motivates them, and how to work cooperatively with them. Worthy enough, but why would this be rising in importance at a time when we are so focused on advances in artificial intelligence, the impact of increased automation, and the possibilities of machine learning? As machines increasingly take over jobs and complex decisions once the exclusive domain of people, it would not be so far-fetched to think that we are entering a “post-human” or at least “post-EQ” world.

      Instead, and perhaps ironically, digitalization is fueling a renaissance in EQ. As digitalization, broadly defined, continues its revolutionary march through the business world, it brings profound implications for the human workforce. If we thought EQ was an “or,” it’s actually turned out to be an “and.” Rather than sideline EQ, digitalization has actually made it more important.

      Let’s look first at the data (of course). The evidence shows that if you care about generating and sustaining results in your business, you should also care a whole lot about EQ. A recent study by my colleagues at Bain & Company found that companies that achieve or outperform their stated ambition are focused on the “people” side of the ledger, and significantly so. Culture, behavior change, management alignment, and dynamic capability building surface to the top as critical factors for success. This remains true even as we increasingly automate our businesses. A 2018 study from Singapore Management University found 87% of respondents agreed that culture created bigger barriers to digital transformation than technology, and 80% of C-Suite interviews highlighted the importance of purposefully focusing on “people aspects” during digital transformation journeys.

      My recent experience with a large multinational bank is a good illustration of EQ’s revenge. Technology is dramatically changing the banking industry, especially on the retail side. Like most of its peers, this particular bank knew it would need far fewer retail branches as banking moved to phones and online. The CEO hired a chief digital officer, invested millions in a new online platform, and had grand plans to move a significant portion of its customer base toward internet banking.

      But as the boxer Mike Tyson once famously said, “Everybody has a plan ‘til they get punched in the mouth.” The bank’s numbers just didn’t move as they were supposed to, frustrating and perplexing the executive team. Despite all the money put into the new, impressive digital platform, employees and customers kept doing a lot of what they’d always been doing. To change behavior, the bank’s employees needed new skills, and their customers needed new routines. None of this was in “the plan,” but it didn’t take this management team long to realize that to accelerate progress, they needed to think about the problem from the human perspective—that of the customer and employee—not just from the standpoint of what was technically possible.

      As management shifted focus, the numbers started to improve. Managers realized, for example, that if a customer representative in a branch engaged at least once a day with an online adviser to resolve a customer issue in real time, both the employee and the customer became more comfortable with the new digital platform. As a result, the company began to realize more of the expected savings, customers grew to appreciate the convenience of online banking, and branch employees gave better service. Subsequent leadership debates shifted from pure technology to more human considerations. After all, organizations don’t adopt technology, people do.

      With technology increasingly automating routine white-collar tasks, the ability to apply human judgment, inspiration, and creativity carries an even higher premium. Consider, for example, the demographic and societal changes fueling the next generation’s desire to work with organizations with a clear and compelling mission. Part of the psychology behind this shift is the natural human desire for stability and predictability. Against the backdrop of technology-driven change and workforce fluidity, a strong and unchanging organizational purpose or mission provides a solid foundation. Emotional connection, empathy, and the capacity to motivate all take on new importance.

      Business concepts that have their roots in technology, like distributed innovation, can also require new ways of managing and unlocking human ingenuity. I hear this all the time from executives across industries, including in the not-for-profit sector. Medair, a global emergency relief and humanitarian nongovernmental organization I collaborate with closely, illustrates the value of pairing distributed innovation with a front line that displays strong EQ. To bring innovative sanitation, health and energy solutions to those in greatest need in areas devastated by conflict, drought or natural disaster, Medair leverages its people-to-people orientation on the front lines. It brings insight and innovative ideas from the field back to headquarters, where Medair taps into a strong network of technologically cutting-edge institutions, both academic and private. Collaborating with these universities and organizations, Medair has developed effective approaches to such critical challenges as clean drinking water and proper nutrition.

      Clarity on how digital disruption affects your industry and your business is critical. It is even more important to develop a clear picture of the implications for your workforce, their required capabilities, and your leadership style. Just when one might have thought technology was taking over, human considerations have assumed new forms and importance. Think of it as EQ’s revenge in the digital age.

      著者
      • Headshot of David Michels
        デイヴ マイケルズ
        パートナー, Tokyo
      関連するコンサルティングサービス
      • チェンジ・マネジメント
      チェンジ ブログ マネージ
      Using External Perspective to Build Resilience and Drive Change

      To identify your organization’s true strengths and weaknesses, examine yourself as an external buyer would.

      詳細
      チェンジ ブログ マネージ
      Four Ways Leaders Can Make AI Redesigns Stick

      As companies redesign to scale AI, these four lessons help leaders ensure their organizations actually live the new operating model.

      詳細
      チェンジ・マネジメント
      CTO Insights: How to Lead a Transformation

      We spoke with executives who have run transformations at large companies about the three most critical roles of a chief transformation officer.

      詳細
      チェンジ ブログ マネージ
      M&A’s Leadership Moment

      Why the world’s most effective executives now treat dealmaking as a test of adaptability, not ambition.

      詳細
      チェンジ ブログ マネージ
      In the Rush to Harness AI, Don’t Lose Sight of Your Corporate Purpose

      It’s time to worry a little less about gen AI and a little more about purpose.

      詳細
      First published in 6月 2019
      Tags
      • チェンジ ブログ マネージ
      • チェンジ・マネジメント

      クライアント支援事例

      フルポテンシャル・トランスフォメーション An IT Distribution Company Champions Change But Stays True to its Customers

      ケーススタディを見る

      チェンジ・マネジメント Results360® Boosts a Pharmaceutical Company’s Stock Price 135%

      ケーススタディを見る

      チェンジ・マネジメント The change process unlocks potential and profits

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス