Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    メインメニュー

    業界別プラクティス

    • 航空宇宙、防衛、政府関連
    • 農業
    • 化学製品
    • インフラ、建設
    • 消費財
    • 金融サービス
    • ヘルスケア
    • 産業機械、設備
    • メディア、エンターテインメント
    • 金属
    • 採掘・鉱業
    • 石油、ガス
    • 紙、パッケージ
    • プライベートエクイティ
    • 公共、社会セクター
    • 小売
    • テクノロジー
    • 通信
    • 交通
    • 観光産業
    • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    メインメニュー

    機能別プラクティス

    • カスタマー・エクスペリエンス
    • サステイナビリティ、 社会貢献
    • Innovation
    • 企業買収、合併 (M&A)
    • オペレーション
    • 組織
    • プライベートエクイティ
    • マーケティング・営業
    • 戦略
    • アドバンスド・アナリティクス
    • Technology
    • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    メインメニュー

    ベイン・アンド・カンパニーについて

    • ベインの信条
    • 活動内容
    • 社員とリーダーシップ
    • プレス・メディア情報
    • クライアントの結果
    • 受賞歴
    • パートナーシップを結んでいる団体
    Further: Our global responsibility
    • ダイバーシティ
    • 社会貢献
    • サステイナビリティへの取り組み
    • 世界経済フォーラム(WEF)
    Learn more about Further
  • キャリア
    メインメニュー

    キャリア

    • ベインで働く
      キャリア
      ベインで働く
      • Find Your Place
      • ベインで活躍する機会
      • ベインのチーム体制
      • 学生向けページ
      • インターンシップ
      • 採用イベント
    • ベインでの体験
      キャリア
      ベインでの体験
      • Blog: Inside Bain
      • キャリアストーリー
      • 社員紹介
      • Where We Work
      • 成長を後押しするサポート体制
      • アフィニティ・グループ
      • 福利厚生
    • Impact Stories
    • 採用情報
      キャリア
      採用情報
      • 採用プロセス
      • 面接内容
    FIND JOBS
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      HBR.org

      The Amazon-Whole Foods Deal Means Every Other Retailer's Three-Year Plan is Obsolete

      The Amazon-Whole Foods Deal Means Every Other Retailer's Three-Year Plan is Obsolete

      Traditional retailers have no choice but to relearn how to innovate like the successful start-ups they once were.

      著者:Darrell K. Rigby

      • min read

      記事

      The Amazon-Whole Foods Deal Means Every Other Retailer's Three-Year Plan is Obsolete
      en

      This article originally appeared on HBR.org.

      When Amazon announced last week that it will acquire Whole Foods Market, a grocery chain with over 450 retail stores and deep industry talent, for $13.7 billion, Amazon’s stock price rose 2.4% on the news, increasing its market capitalization by $11 billion. At the same time, the price of SuperValu plummeted 14.4%, Kroger dropped 9.2%, and Sprouts fell 6.3%. You could almost hear the three-year plans of every grocer, and nearly every other traditional retailer, grinding through the shredding machines.

      Nobody in the industry should be surprised that the future of retailing is moving toward a fusion of digital and physical experiences. However, Amazon’s announcement makes the nature and speed of that movement far more challenging. Too many traditional retailers have built their plans on three questionable premises: (1) They can add digital capabilities faster than Amazon can add stores; (2) Amazon’s competitive space (e-commerce) is still constrained to only around 8% of U.S. retail sales, or $391 billion of $4.9 trillion per year; and (3) store-based retailers could profitably transition to a digital world by growing e-commerce sales cautiously enough to avoid diluting earnings and cannibalizing higher-margin store sales, while retreating to the most profitable stores and product categories that would be hardest for Amazon to attack. Until last week, food was considered such a safe haven.

      Read More

      Agile Insights

      Agile Innovation techniques are spreading beyond software development to a wide range of industries and functions. Bain's Agile Insights explore how companies can adopt scrum thinking.

      Now it’s clear that Amazon aims to sell customers everything, and therefore no retail spaces are safe. If Amazon can acquire its way into groceries, what will prevent it from entering department stores—as Alibaba has done in China—or furniture and appliance stores, electronics stores, or even drug stores? Moreover, if Amazon decides to use groceries to increase the frequency of customer deliveries, imagine the range of products it could quickly and profitably pile onto home delivery vehicles (or perhaps even provide for customer pickup). From today onward, the only viable retail strategy is to try to advance and merge digital and physical capabilities faster and better than Amazon does. That means retailers must learn to compete head-on with Amazon in two fundamental capabilities: agile innovation and expense management.

      Amazon’s greatest competitive advantage is not its e-commerce network; it is its innovation engine. To understand this strength, take a look at the sample of innovations in the table here. The successes are impressive even before 2007, when Amazon was smaller than Bed Bath & Beyond, JC Penney, or SuperValu are today. Back in 2005, Amazon Prime was conceived, developed, and launched in about two months. Note also the innovation efforts that Amazon has abandoned (highlighted in red in the chart here and making up about 25% of this sample). Many retailers would consider these failures, but most of them contributed valuable learning toward eventual hits. For example, Amazon abandoned Auctions and zShops, yet both laid the groundwork for the enormous success of Amazon Marketplace.

      To compete with Amazon’s relentless flow of innovations, traditional retailers have no choice but to relearn how to innovate like the successful startups they once were. This innovation in innovation requires moving from predictive plans (based on increasingly unpredictable market conditions) to adaptive, agile innovation teams. Agile innovation teams are small. Amazon CEO Jeff Bezos famously believes that if you can’t feed the team with two pizzas, it is too large. They’re also multidisciplinary (with all the digital and physical skills to complete the task), self-governing, and geared for rapid pivots rather than predictable straightaways. These teams value creative working environments more than hierarchical bureaucracies, working prototypes over excessive documentation, customer collaboration over fixed specifications, and responding to change over adherence to plans.

      Yet many traditional retailers still lack the digital expertise and the right focus to make their teams succeed. Three out of four consumers say that they want more technology in stores and are more likely to visit stores that use technology effectively. But one major cross-industry study found that 70% of consumers feel that companies are getting the digital experience wrong. Indeed, many retailers are guilty of offering splashy virtual reality rooms, digital displays, and voice commands that consumers say don’t work as expected, are not convenient, are hard to use, and are confusing. While executives aim to give consumers an increased sense of control and appeal to the most digitally savvy, consumers say they want technology that simply saves them time, increases convenience, and gets faster results.

      A few smaller retailers, including Warby Parker and Rebecca Minkoff, are frequently cited for getting the digital-physical fusion right. Now some major players are investing to raise their game. Walmart, for example, is making digitally focused acquisitions such as Jet.com (with its Smart Cart algorithms), Bonobos, and Moosejaw to acquire technology, talent, and customers. It is developing next-gen stores, installing pickup towers and an automated online grocery pickup facility, rolling out Walmart Pay and Scan & Go technologies to avoid checkout lines, touting free two-day shipping for online orders, and even testing associate deliveries of those orders. Most important, it is changing the culture, increasing the pace of innovation, obsessing over customer experience, and improving results.

      But there are two major challenges for traditional retailers hoping to accelerate their innovation engines: First, it’s expensive; second, many retailers have delayed innovation funding for so long that the “strategic debt” seems overwhelming.

      To give you a sense of the expense required, Amazon spends over $16 billion (11.8% of sales) on “technology and content.” This is not all innovation R&D or IT, but it’s mostly that. Meanwhile, Gartner reports that retail and wholesale companies spend about 1.5% of sales on IT. (Most of my retail clients seem to fall into the 2%–3% range.) Research and advisory firm IHL Group recently asked top retail CIOs how much their IT budgets are currently increasing and how much they should increase to compete against Amazon. The answer: Budgets are growing by 4.7% but would need to increase 87% to 237% to start closing the gap.

      How will retailers find this kind of money? By reallocating spending away from people and activities that matter more to managers than to customers. An effective approach applies the same kinds of agile innovation teams that develop new products to the improvement of processes and business models. Retailers love to say that “retail is detail,” but perfecting increasingly irrelevant business models is wasting money that is desperately needed to fund innovative growth. Substantial amounts of money often lie fallow in the debilitating layers of approval required for innovations or other urgent decisions, in the artificial accuracy of trying to make perfect predictions, and in manual processes that could be done better, faster, and cheaper with machine learning.

      Last week the retail world learned the limitations of predictive planning compared with adaptive innovation in an increasingly unpredictable market. This week retailers will need to rapidly and radically adapt their lists of strategic initiatives, the prioritization and sequencing of those initiatives, as well as the speed and funding of their execution. We’ll know traditional retailers are getting it right when announcements of breakthrough innovations start driving their stock prices up, finally raising doubts about Amazon’s ability to respond.

      Darrell K. Rigby is a partner in the Boston office of Bain & Company. He heads the firm’s global innovation and retail practices. He is the author of Winning in Turbulence.

      著者
      • Headshot of Darrell Rigby
        Darrell Rigby
        パートナー, Boston
      関連業種
      • 小売
      関連するコンサルティングサービス
      • Digital
      • アジャイル
      コンサルティングサービス
      • Omnichannel Strategy
      戦略
      Digital-physical mashups

      As the digital revolution progresses, companies must fuse their digital and physical worlds.

      詳細
      小売
      Embracing Agile

      Agile methodologies, which helped revolutionize IT, are spreading across a broad range of industries and functions.

      詳細
      組織
      What If Companies Managed People as Carefully as They Manage Money?

      Companies can do four things to invest in human capital and optimize talent in the workplace.

      詳細
      アジャイル
      Matthew Meacham: Overcoming the Existential Crisis in Consumer Goods

      Bain Partner Matthew Meacham discusses how large brands can take a two-pronged approach to thrive now and in the future.

      詳細
      小売
      US Consumer Health Update

      Consumers at every income level entered the year on weaker footing, with the downside risks continuing to grow.

      詳細
      First published in 6月 2017
      Tags
      • Digital
      • Omnichannel Strategy
      • アジャイル
      • アジャイル
      • リテールの構造転換
      • 小売

      クライアント支援事例

      顧客戦略、マーケティング Inspiring retail employees to think and act like owners

      ケーススタディを見る

      業績改善 Retailer's performance improvement boosts shareholder value

      ケーススタディを見る

      Digital Omnichannel strategy boosts fashion company

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス