Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    メインメニュー

    業界別プラクティス

    • 航空宇宙、防衛、政府関連
    • 農業
    • 自動車
    • 化学製品
    • インフラ、建設
    • 消費財
    • 金融サービス
    • ヘルスケア
    • 産業機械、設備
    • メディア、エンターテインメント
    • 金属
    • 採掘・鉱業
    • 石油、ガス
    • 紙、パッケージ
    • プライベートエクイティ
    • 公共、社会セクター
    • 小売
    • テクノロジー
    • 通信
    • 交通
    • 観光産業
    • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    メインメニュー

    機能別プラクティス

    • カスタマー・エクスペリエンス
    • サステイナビリティ、 社会貢献
    • Innovation
    • 企業買収、合併 (M&A)
    • オペレーション
    • 組織
    • プライベートエクイティ
    • マーケティング・営業
    • 戦略
    • アドバンスド・アナリティクス
    • Technology
    • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    メインメニュー

    ベイン・アンド・カンパニーについて

    • ベインの信条
    • 活動内容
    • 社員とリーダーシップ
    • プレス・メディア情報
    • クライアントの結果
    • 受賞歴
    • パートナーシップを結んでいる団体
    Further: Our global responsibility
    • ダイバーシティ
    • 社会貢献
    • サステイナビリティへの取り組み
    • 世界経済フォーラム(WEF)
    Learn more about Further
  • キャリア
    メインメニュー

    キャリア

    • ベインで働く
      キャリア
      ベインで働く
      • Find Your Place
      • ベインで活躍する機会
      • ベインのチーム体制
      • 学生向けページ
      • インターンシップ
      • 採用イベント
    • ベインでの体験
      キャリア
      ベインでの体験
      • Blog: Inside Bain
      • キャリアストーリー
      • 社員紹介
      • Where We Work
      • 成長を後押しするサポート体制
      • アフィニティ・グループ
      • 福利厚生
    • Impact Stories
    • 採用情報
      キャリア
      採用情報
      • 採用プロセス
      • 面接内容
    FIND JOBS
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 自動車
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Forbes.com

      Leading From The Minority

      Leading From The Minority

      Putting yourself into situations in which you’re not part of the majority builds valuable leadership skills.

      著者:デイヴ マイケルズ

      • min read
      }

      記事

      Leading From The Minority
      en

      This article originally appeared on Forbes.com.

      George Bernard Shaw is quoted as saying, “The minority is sometimes right; the majority always wrong.” He was referring to the concept of majority and minority in the world of politics, but it’s important in business, too.

      Living and working in Japan, every day I experience something many white, male, American executives rarely, if ever, do: being in the minority. I’m not fluent in the language or in all the unwritten norms of the culture, and I don’t look very Japanese either. I might as well be walking around with a big “foreigner” sign over my head—and sometimes it feels like I am. But I chose this path, and I love it. Though I only recently moved to Japan, I believe it’s making me a better leader.

      I had the same feeling when I moved from the US to Europe more than a decade ago and was trying to do business in my then-broken German, which thankfully has since improved. But you don’t have to go overseas. Recently I attended a global women’s conference that my firm, Bain & Company, hosted. In a rare moment in my career in the professional services industry, I found myself one of the only men in a conference room with scores of women. It certainly felt different.

      My experience is not the same as that of people who live and work in environments where they are in the minority through no choice of their own. Too often, those individuals and groups lack the critical sense of belonging, support, and trust needed to thrive. As members of underrepresented groups, they often face great challenges, and the increased focus we are seeing today on diversity and inclusion in the workplace and society is crucially important. I am writing about something different, experiences I have had the opportunity to opt into. My experiences are not in any way comparable to theirs, and I want to be clear about that, but they have offered insights that I find valuable and would like to share here.

      The opportunity to work in Japan and Europe has helped me look at issues through a new lens. Being in such a very different position builds empathy and understanding, I believe, and can foster that most important of human virtues: humility. 

      I’ve come to see proactively putting oneself in the minority as a way to help accelerate leadership development. For years, multinational corporations have effectively done this by rotating leaders around the world. Particularly for global consumer products companies, Japan has been an important stop on the executive development itinerary. If you can make it in Japan as a foreigner, the logic goes, you can make it anywhere.

      Studies have found that diverse teams feel less comfortable than homogeneous ones, but that they also perform better. Getting there takes real work building an inclusive environment in which each team member can bring their best work. In today’s rapidly changing work environment, there are many opportunities to flexibly deploy talent across divisions, functions, teams, and geographies. Whether it is something an individual asks for or the organization’s idea, selectively and purposefully taking leaders out of their comfort zone and placing them in situations in which they are in the minority can offer valuable benefits.

      My Bain colleague Sebastien Lamy, who has spent most of the past two decades in different parts of Asia as a consultant and an executive, emphasizes how working in a culturally diverse environment helps leaders sharpen their ability to create change. “It’s a constant quest to balance challenging the status quo, which is sometimes easier as an outsider, and seeking to understand and respect why things work a certain way,” he says.

      Here are three benefits I have experienced:

      1. Improved communication. Most of the people I’ve worked with over the past decade are not native English speakers. When those of us who are must communicate in a different language, or work through interpreters, we begin to listen with different ears. Perhaps we are a bit quicker to forgive a grammatical error or mispronunciation, having ourselves been in that very same position. The focus shifts toward what is being shared and away from how it is being said. Operating in a different culture requires that you learn how to communicate and interact with people unlike you, skills that can prove useful when dealing with any diverse group.
      2. Increased adaptability. Living in another country, in my experience, makes it easier to be open-minded, more accepting of different perspectives. I can see this in my children, who have grown up as “third culture kids.” Last summer when we were in Southern California for a short time, in between Switzerland and Japan, In-N-Out burgers were exotic fare. A few months later, the kids were on a food tour of Shibuya in Tokyo, gobbling up sushi, yakitori, okonomiyaki, and onigiri. More than an eclectic palate, their expat upbringing has given them an aptitude for identifying with other cultures and an ability to quickly empathize with and understand the nuances of any complex new landscape. In business, this kind of exposure can increase adaptability to new scenarios and expand your capacity to function effectively in any environment, whether you’re in the majority or the minority.
      3. Greater connection. In my experience, being in the minority can bring a sense of cohesion, energy, and community, and by deepening empathy, help us cultivate tools to connect with others. I’ve seen my fair share of executives, often from the US—and I say this as a US citizen who grew up in America—act a bit like a bull in a china shop when working overseas, exhibiting limited interest in understanding or authentically connecting with other cultures. As a result, their organizations and teams suffer. On the other hand, one senior Western executive at a multinational company stationed here in Japan recently remarked to me, “Foreigners often complain about the way business is done here, but if you spend the time to really understand how things work, you’ll find there are many benefits as well. You have to respect that.” Some of the aspects of Japanese business that have earned his respect include attention to detail (automotive engineering is one famous example), respect for one another (people don’t often talk over each other, for example), and diligence (when someone agrees to do something, they will for sure do it, and do it well). I took his comment to heart, especially because his team, international but majority Japanese, responds and works with remarkable shared intent and purpose.

      George Bernard Shaw was a bit dramatic in his language—he was, after all, a playwright. The majority is not always wrong. But there certainly is wisdom in minority perspectives. If you have the opportunity to take that point of view, you’ll be a more effective leader for it.

      著者
      • Headshot of David Michels
        デイヴ マイケルズ
        パートナー, Tokyo
      関連するコンサルティングサービス
      • チェンジ・マネジメント
      チェンジ ブログ マネージ
      Using External Perspective to Build Resilience and Drive Change

      To identify your organization’s true strengths and weaknesses, examine yourself as an external buyer would.

      詳細
      チェンジ ブログ マネージ
      How To Conduct Difficult Conversations as a Leader

      In an increasingly polarized world, leaders who deploy three principles in challenging conversations set themselves apart.

      詳細
      チェンジ・マネジメント
      CTO Insights: How to Lead a Transformation

      We spoke with executives who have run transformations at large companies about the three most critical roles of a chief transformation officer.

      詳細
      チェンジ ブログ マネージ
      Four Ways Leaders Can Make AI Redesigns Stick

      As companies redesign to scale AI, these four lessons help leaders ensure their organizations actually live the new operating model.

      詳細
      チェンジ ブログ マネージ
      M&A’s Leadership Moment

      Why the world’s most effective executives now treat dealmaking as a test of adaptability, not ambition.

      詳細
      First published in 7月 2021
      Tags
      • チェンジ ブログ マネージ
      • チェンジ・マネジメント

      クライアント支援事例

      フルポテンシャル・トランスフォメーション An IT Distribution Company Champions Change But Stays True to its Customers

      ケーススタディを見る

      チェンジ・マネジメント Mobilization Efforts Help a Chemical Company Implement and Sustain 15% Cost Reduction

      ケーススタディを見る

      チェンジ・マネジメント The change process unlocks potential and profits

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス